Português Inglês Persa
Hoje é Sexta-Feira, 10 de Julho de 2020
Irã, Áustria a triplicar o volume de comércio bilateral: O ministro do Irã.


Irã, Áustria a triplicar o volume de comércio bilateral: O ministro do Irã.

Ministro da Economia e Finanças do Irã diz que Teerã e Viena estão planejando triplicar o volume de seu comércio bilateral em um futuro próximo.



Ali Tayyebnia fez as declarações à margem de uma reunião com o vice-chanceler austríaco visitar e Ministro da Economia Reinhold Mitterlehner na capital iraniana de Teerã na terça-feira, informou a mídia iraniana.

"Actualmente, o volume de comércio entre o Irã e na Áustria é de USD 300 milhões e as duas partes decidiram durante esta reunião para aumentar a figura de USD um bilhão", acrescentou Tayybnia.

O ministro iraniano expressou a esperança de que, em vista dos fundamentos disponíveis para a cooperação entre os dois países, o objetivo seria realizado em um futuro próximo.

De acordo com Tayyebnia, os dois lados também discutiram a questão dos pagamentos em atraso entre os bancos dos dois países, acrescentando: "Uma das questões que discutimos durante esta reunião foi a forma de resolver estes pagamentos em atraso, que são na sua maioria devido a condições trazidas pela sanções anti-Irã ".

O ministro iraniano afirmou que o encontro pode ser um ponto de viragem para uma maior expansão da cooperação económica e comercial entre Irã e na Áustria.

Ele também expressou a esperança de que, com a remoção de sanção na sequência do acordo nuclear recente entre o Irã eo P5 + 1 grupo de países - os EUA, Reino Unido, França, Alemanha, China e Rússia - em Viena, em 14 de julho de restrições contra existente comércio exterior do Irã seriam suspensas eo país veria aumento acentuado nas suas trocas comerciais com o resto do mundo.

Segundo o acordo nuclear entre o Irã eo sexteto, que é conhecido como o Plano Global de Ação Conjunta (JCPOA), sanções contra os setores econômicos do Irã será levantada em troca de certas restrições sobre o programa nuclear de Teerã.


A foto mostra o vice-chanceler austríaco e Ministro da Economia Reinhold Mitterlehner (2 nd L), em reunião com o ministro iraniano de Assuntos Econômicos e Finanças Ali Tayyebnia (não mostrado) em Teerã, 8 de setembro de 2015. © IRNA
Tayyebnia disse que o Irã ofereceu diversos projectos de investimento para o lado austríaco, alguns dos quais foram aceites e as negociações estão em curso sobre a sua implementação.

O ministro austríaco, por sua vez, disse que seu país está disposto a ver as sanções impostas ao Irã removidos no menor tempo possível para que os dois países para implementar projetos em que acordaram.

Mitterlehner acrescentou que a Áustria goza de vastas capacidades em áreas como transporte e produção de aço e pode investir nestes domínios no Irã.

"Acreditamos que os dois lados têm determinação séria para reforçar os seus laços. As relações com um país como o Irã são de alta importância para nós eo único problema que existe é dificuldades que enfrentamos no que diz respeito às trocas monetárias e cooperação bancária ", acrescentou.

O funcionário austríaco expressou a esperança de que a remoção das sanções permitiria que os dois países para resolver os actuais problemas monetários e bancários no futuro próximo.