Português Inglês Persa
Hoje é Terça-Feira, 17 de Outubro de 2017
Irã, 5 + 1 conjunto para estender as negociações


Irã, 5 + 1 conjunto para estender as negociações



Irã, os Estados Unidos e outras potências mundiais são todos, mas com certeza perder prazo de segunda-feira para as negociações para resolver um de 12 anos impasse sobre o programa de energia nuclear de Teerã, forçando-os a procurar uma extensão, disseram fontes à Reuters.

As conversações em Viena poderia levar a uma transformação do Oriente Médio, abrir a porta para acabar com as sanções econômicas contra o Irã, marcar um triunfo para o presidente Barack Obama.

No entanto, fontes confirmaram no domingo que autoridades próximas às negociações previam privada por semanas: a de que um acordo final ainda está muito longe de bater o martelo dentro do prazo.

"Considerando o curto tempo que resta até o fim do prazo e número de questões que precisam ser discutidos e resolvidos, é impossível chegar a um acordo final e global em 24 de novembro," a agência de notícias ISNA citou um membro não identificado da equipa de negociação do país em Viena, como dizendo.

"A questão da extensão das negociações é uma opção sobre a mesa e nós vamos começar a discutir isso, se nenhum acordo for alcançado no domingo à noite", disse o oficial.

Um funcionário europeu que falou aos jornalistas sob condição de anonimato, disse: "Para chegar a um acordo abrangente parece fisicamente impossível. Mesmo que fosse para obter um acordo político dos anexos técnicos não estão prontos. "

Uma fonte européia disse no sábado que não havia decisão ainda sobre a prorrogação das negociações, "É a decisão dos ministros, mas as negociações sobre uma extensão poderia começar domingo ou segunda-feira", disse ele, acrescentando que um capotamento poderia correr por vários meses.

Os Estados Unidos, Grã-Bretanha, França, Alemanha, Rússia e China começou a rodada final de negociações com o Irã na terça-feira para conquistar um pacto.

Zarif, Kerry manter conversações bilaterais

De acordo com a agência de notícias IRNA, ministro das Relações Exteriores do Irã, Mohammad Javad Zarif e Secretário de Estado dos EUA John Kerry manteve conversações bilaterais na tarde de domingo. Foi a primeira vez nesta rodada de negociações que Zarif e Kerry se reuniram sem a presença do enviado da UE, Catherine Ashton.

Simultaneamente, vice-chanceleres iraniano Abbas Araqchi e Majid Takht-Revanchi manteve conversações com o subsecretário de Estado William Burns e US subsecretário de Estado Wendy Sherman, os melhores negociadores norte-americanos.

Kerry se reuniu Zarif e Ashton na manhã de domingo. Foi a sua quinta reunião desde que as negociações começaram.

"O encontro entre Zarif, Kerry e Ashton era bom", uma autoridade iraniana não identificado foi citado como tendo dito por outra agência de notícias iraniana, IRNA. "No entanto, ainda temos muito a trabalhar e ainda é muito cedo para o juízo final."

Em um acordo preliminar avanço alcançado há um ano, os Estados Unidos ea União Europeia concordaram em aliviar algumas sanções ao Irã, enquanto Teerã concordou com algumas restrições sobre seus programas nucleares. No entanto, um acordo final se mostrou evasivo, com os lados forçado a estender um prazo mais curto, em julho.

Este ano, os Estados Unidos eo Irã se encontraram no mesmo lado no campo de batalha contra militantes do Estado Islâmico do Iraque e do Levante, especialmente no Iraque, onde Washington e Teerã fornecer apoio militar ao governo de Bagdá.

"lacunas significativas"

Obama disse à ABC This Week que, embora o acordo provisório alcançado no ano passado acabou bem, existem lacunas significativas nas negociações para um acordo de longo prazo.
O acordo provisório existente "tem definitivamente parou o programa nuclear do Irã de avançar ... então tem sido bem-sucedida", disse Obama This Week âncora George Stephanopoulos. "Agora a questão é, será que podemos chegar a um acordo mais permanente? E as lacunas ainda são significativas."
Em sua entrevista à ABC, Obama disse que está "confiante de que, se chegarmos a um acordo que seja verificável e assegura que o Irã não tem capacidade de fuga, que não só eu posso convencer o Congresso, mas posso convencer o povo americano de que é a coisa certa para fazer. "

Autoridades dizem que uma extensão das negociações podem durar de algumas semanas a vários meses, dependendo de como fechar um negócio parece até o final de segunda-feira. Nenhum dos lados quer que as negociações a entrar em colapso, mas as autoridades ocidentais dizem que eles têm medo que se estende as negociações de novo poderia tornar ainda mais difícil chegar a um acordo final.

Diplomatas iranianos e ocidentais próximas às negociações em Viena foram dizendo à Reuters durante semanas que os dois lados ficou bloqueada sobre as questões fundamentais da capacidade de enriquecimento de urânio do Irã e do ritmo de levantamento das sanções.

O funcionário iraniano citado pela ISNA disse que os lados "estavam tentando chegar a um acordo-quadro sobre questões tão importantes como ... o número de centrífugas, a capacidade de enriquecimento e do prazo de levantamento das sanções."