Português Inglês Persa
Hoje é Quarta-Feira, 22 de Novembro de 2017
Irã otimista sobre o progresso nas negociações nucleares: Araqchi


Irã otimista sobre o progresso nas negociações nucleares: Araqchi



Um negociador nuclear iraniano diz que Teerã está otimista sobre o progresso nas negociações nucleares, apesar de muitos desentendimentos entre o Irã eo P5 + 1 grupo de potências.

"Tudo o que é grave. Há muitas divergências. Estamos a tentar colmatar as lacunas. Nós não estamos sem esperança. Estamos ainda esperançoso e otimista ", o vice-ministro das Relações Exteriores do Irã para Assuntos Legais e Internacional Abbas Araqchi disse Press TV, na cidade suíça de Lausanne na sexta-feira.

Ele, no entanto, acrescentou que é "muito cedo" para julgar ou não os lados possam encontrar soluções para todos os problemas e chegar a um acordo até o final desta rodada de negociações.

O vice-chanceler iraniano ressaltou que as negociações em curso visam encontrar soluções para todos os problemas ", para que possamos colocá-los no papel ao longo dos próximos meses."

Ele observou que os negociadores dos dois lados estão mantendo conversas "sérias" e "vamos estar aqui enquanto a sua necessário."

"Vamos tentar fazer avançar as negociações. Muita coisa depende de vontade política do outro lado e da sua disponibilidade para tomar decisões políticas ", acrescentou Araqchi.

Ele disse o ministro das Relações Exteriores do Irã, Mohammad Javad Zarif e Secretário de Estado dos EUA John Kerry se reuniu para um segundo dia nesta sexta-feira na presença do chefe da Organização de Energia Atómica do Irão (OIEA) Ali Akbar Salehi, o ministro da Energia dos Estados Unidos Ernest Moniz, e vice- ministros das Relações Exteriores.

A equipe de negociação iraniana também se reunirá com os outros membros do grupo P5 + 1 e, provavelmente, realizar uma reunião com todos os seis países até ao final do dia, disse o funcionário iraniano.

Araqchi expressou a esperança de que essas reuniões traria "progresso nas negociações" e que não há fatores externos que influenciam as negociações.

Irã, P5 + 1 deve resolver artigos técnicos difíceis: Salehi

O chefe AEOI disse que está a avançar com as discussões técnicas com o seu homólogo norte-americano, acrescentando que os dois lados devem avançar com as suas negociações para chegar a um entendimento comum.


Ministro das Relações Exteriores do Irã, Mohammad Javad Zarif (2 R), chefe da Organização de Energia Atômica do Irã, Ali Akbar Salehi (3 R), o vice de Zarif Abbas Araqchi (4 L) e assistente especial do presidente do Irã, Hossein Fereidoun (1 R), sente-se na mesa de negociação com a equipe de negociação dos Estados Unidos e União Europeia Political Director Helga Schmid, em Lausanne, na Suíça, em 27 de março de 2015. © IRNA
"Há itens difíceis que têm de ser resolvidos. Estamos fazendo o nosso melhor ", Salehi disse a jornalistas após a reunião com Moniz na sexta-feira.

Ele disse que muitos itens diferentes foram discutidos pelos dois lados, acrescentando: "Viemos perto de um entendimento comum sobre alguns deles, mas nós ainda temos as nossas diferenças em alguns desses itens."

Uma nova rodada de negociações sobre o programa nuclear de Teerã começou em Lausanne na quinta-feira com uma reunião entre o ministro das Relações Exteriores iraniano e secretário de Estado dos EUA, como parte de negociações mais amplas entre o Irã eo P5 + 1 países destinadas a fechar um acordo nuclear final.

Irã e as seis potências mundiais - os EUA, a Grã-Bretanha, França, Rússia e China, mais a Alemanha - têm estado em conversações para resolver questões pendentes que cercam as atividades nucleares de Teerã para pavimentar o caminho para atingir um acordo global sobre o programa nuclear do país como um prazo previsto para 01 de julho se aproxima.