Português Inglês Persa
Hoje é Sexta-Feira, 22 de Junho de 2018
O presidente envia suas condolências sobre o falecimento da tripulação do petroleiro iraniano


O presidente envia suas condolências sobre o falecimento da tripulação do petroleiro iraniano

O presidente iraniano, Hassan Rouhani, ofereceu suas condolências às famílias da tripulação do petroleiro iraniano, o Sanchi, pela morte deles.



O presidente Rouhani convidou todas as agências relevantes para determinar cuidadosamente a causa desse triste incidente e realizar as ações legais necessárias para prevenir incidentes semelhantes e garantir os direitos da nação iraniana e das famílias enlutadas.
A mensagem do presidente Rouhani é a seguinte:

Em Nome de Deus, o mais benevolente, o mais misericordioso,
somos todos de Deus e a Ele devemos retornar (Alcorão Sagrado)

O terrível e trágico incidente de fogo no petroleiro do nosso país no leste da costa da China, que resultou na morte e martírio de toda a sua equipe e pessoal trabalhador, causou grande pesar e tristeza no povo iraniano.

Eu, por este meio, ofereço minhas mais sinceras condolências à grande nação do Irã, especialmente para as famílias enlutadas com todo meu coração, e rezo ao Todo-Poderoso pelos lugares mais altos para aqueles que foram pioneiros da economia do país e inocentemente perderam a vida no caminho para trabalhar para a autoridade nacional, e pedir a paciência e a saúde do Todo-Poderosos para suas famílias.

Agora é necessário concentrar-se na identificação do falecido e na redução do sofrimento das famílias desses entes queridos. Ao mesmo tempo, exorto todas as agências relevantes, como os ministérios das Estradas e do Desenvolvimento Urbano, do Petróleo e dos Negócios Estrangeiros, a determinar cuidadosamente a causa desse triste incidente e a realizar as ações legais necessárias para prevenir o acontecimento de incidentes semelhantes e assegurar os direitos da nação iraniana e das famílias enlutadas.

Hassan Rouhani

Presidente da República Islâmica do Irã