Português Inglês Persa
Hoje é Sábado, 22 de Setembro de 2018
Teerã e Madri assinam memorando de entendimento sobre cooperação ferroviária


Teerã e Madri assinam memorando de entendimento sobre cooperação ferroviária

A IRIR (Irã) e o Administrador de Infraestruturas Ferroviárias da Espanha (Adif) assinaram nesta terça-feira um memorando de entendimento sobre cooperação ferroviária.



O MoU foi assinado à margem da 5ª Exposição Internacional de Transporte Ferroviário, Indústrias e Equipamentos Relacionados do Irã (RAILEXPO 2017) em Teerã.
Com base no Memorando de Entendimento assinado pelo Diretor Internacional do Adif (Administrador de Infraestructuras Ferroviárias), Fernando Nicolás Puiggarí, e o Diretor Adjunto do Departamento de Planejamento e Assuntos Econômicos da IRIR, Nurollah Beiranvand, os dois lados cooperarão em áreas como a gestão do tráfego e a modernização da sinalização ferroviária e sistemas de comunicação nas redes de transporte ferroviário.
Na cerimônia de assinatura, Beiranvand observou que a empresa espanhola tem grandes experiências na gestão do tráfego ferroviário e ao assinar este MoU a IRIR vai se beneficiar destas experiências.
As duas partes cooperarão igualmente na gestão da infra-estrutura ferroviária, na manutenção, reparação e modernização das linhas ferroviárias e na transferência de conhecimentos sobre a distribuição da capacidade de transporte de mercadorias e de passageiros na rede ferroviária durante o período de três anos segundo o MoU.